شعر فرنسي مترجم

موضوع: شعر فرنسي مترجم الخميس مايو 12, 2011 3:07 pm

"La femme fut créée
خُلقت المراة
D'une côte de l'homme
من ضلع الرجل
Pas de sa tête pour
لا من راسه
Etre au-dessus de lui
لكي لا تتعالى عليه
Ni de ses pieds pour
و لا من رجليه لكي لا
Etre piétinné
تكون مظلومة
Mais d'une côte pour
لكن من ضلعه لكي
Etre son égale
تكون مساوية له
Sous son bras pour
من تحت ذراعه لكي
Etre protégé
تكون في حمايته
Et prés de son coeur pour
وبالقرب من قلبه لكي
Etre aimé."
تكون محبوبة

اوووووووو واااااااااااو بجد روعة عربى وفرنسى روعة بجد

شكرا لمرورك

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

» احلى حلا فرنسي
» غرف نوم بستايل فرنسي
» صمون فرنسي و توست بالخطوات
» رجل فرنسي يستخدم فارة حقيقيه للكمبيوتر .
» صور لطالبة مسلمة تحلق شعرها وتقول: لن يرى فرنسي شعري